Problems of Youth

1). Let me introduce myself. 2). My full name is Oleg Olegovitch Orlov. 3). I have been named after my father and I am very happy about it. 4). I was born on May 3, 1991 in Volgograd. 5). I descend from the family of the office-workers. 6). I am the only child in the family. 7). My father is a doctor, he works at a hospital. 8). My mother is a housewife.

9). I am a pupil of the eleventh form of a secondary school. 10). I want to enter the University of Volgograd. 11). That is why I have to study twice as hard as an ordinary pupil. 12). I do not only do my best at school, I take a preparatory course at the University.

13). My favourite subject at school is Literature. 14). My teacher of Literature is an well-educated man with broad outlook and deep knowledge of the subject. 15). He teaches us to understand Russian classics, to appreciate the language and style. 16). He also encourages me in my desire to enter the Philological Department of the Volgograd University. 17). Whether I shall be a teacher or a researcher we shall know later on.

18). I am always very busy, but when I am free I am fond of reading books and I am fond of sports. 19). I've got the first category in volleyball and have many friends among sportsmen, but my best friend is Paul.

20). I like to travel. 21). My parents and I have visited many ancient Russian towns. 22). I am on friendly terms with my parents.

23). I am very happy.

Перевод текста: About Myself - О себе (6)

1). Разрешите представиться. 2). Меня зовут Олег Олегович Орлов. 3). Меня назвали в честь отца, и я этому очень рад. 4). Я родился 3 мая 1991 года в Волгограде. 5). Я - из семьи служащих. 6). Я единственный ребёнок в семье. 7). Мой папа - врач, он работает в больнице. 8). Моя мама - домохозяйка.

9). Я учусь в 10 классе общеобразовательной школы. 10). Я хочу поступить в Волгоградский университет через год. 11). Поэтому я должен заниматься вдвое больше, чем обычно. 12). Я не только хорошо учусь в школе, но и занимаюсь на подготовительных курсах в университете.

13). Мой любимый предмет - литература. 14). Мой учитель литературы - образованный человек с широким кругозором и глубокими знаниями предмета. 15). Он учит нас понимать и любить русскую классику, язык и стиль. 16). Он также поддерживает меня в моём стремлении поступить в Волгоградский университет на отделение филологии. 17). Буду ли я учителем или учёным, будет известно позже.

18). Я всегда занят, но когда я бываю свободен, я люблю читать книги, а также заниматься спортом. 19). У меня первый разряд по волейболу и у меня много друзей среди спортсменов, но мой лучший друг - Павел.

20). Я люблю путешествовать. 21). Вместе с родителями я посетил много древних русских городов. 22). У меня дружеские отношения с моими родителями.

23). Я счастлив.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)